soggetto a modifiche

фин. подлежащий изменениям

"midification, change;

Umbau;

modificação"

* * *

f (pl -che) modification

* * *

modifica s.f. modification; alteration; change: orario soggetto a modifiche, timetable subject to alteration; apportare delle modifiche a qlco., to make changes in sthg. // (dir.) modifica di una legge, amendment of a law // (assicurazioni) modifica delle condizioni di assicurazione, endorsement on the policy // (inform.): modifica di indirizzo, address control.

* * *

pl. - che [mo'difika, ke] sostantivo femminile modification, alteration, change

* * *

modifica

pl. - che /mo'difika, ke/

sostantivo f.

modification, alteration, change; apportare o fare delle -che a qcs. to carry out alterations on sth., to modify sth., to make modifications to o in sth.

passibile agg.

1 (dir.) liable (to sthg.); subject, indictable: passibile di espulsione, liable to expulsion; passibile di multa, liable to fine; passibile di punizione, liable to punishment; passibile di pena, indictable; reato passibile delle pene previste dal codice penale, crime subject to the penalties provided by the criminal code (o crime indictable under penal law); essere passibile di reclusione, to be liable to imprisonment // prezzo passibile di aumento, price subject to increase

2 (ant.) ( soggetto a soffrire) passible, liable to suffer.

* * *

aggettivo liable, subject

* * *

passibile

/pas'sibile/

aggettivo

liable, subject; essere passibile di to be liable to [multa, modifiche].